The Sausage Machine

december 14, 2010

“zo scrupuleus en tegelijk met zoveel sprezzatura”: P.C. Hooftprijs 2011 voor H.J.A. (Henk) Hofland!

 Full photo and more info: nrc.nl.

Hoezeer heeft hij mijn geest gevoed! Hoe dikwijls heb ik me in zijn gedachten niet verdiept! Hoeveel inspiratie heb ik niet bij hem gehaald? O.a toen ik in de jaren 90 van, vorige eeuw bezig was met de mediatisering van de literatuur te proberen didactiseren. Hoe hij over de media denkt, dat heb ik altijd willen weten. Met hoeveel verwondering heb ik door zijn kritische bril mee naar de wereld gekeken? Hoeveel van zijn essayistische teksten, zijn columns heb ik in tientallen jaren niet verzameld, en ze aan mijn leerlingen als lees- en discussievoer opgelepeld, zo rijk aan content en taal! … Ik #durftedenken dat ook de Vlaamse hoofdredacteur van NRC wat blij is met de bekroning van zijn eeuwig jonge superblogger. Nog niet zo lang geleden bekloeg Peter Vandermeersch zich in een gelekte (!) uitgebreide interne e-mail over het gebrek aan kwaliteit en creativiteit van zijn columnisten en journalisten. Ik #durftedenken dat hij daarbij niet Henk Hofland heeft geviseerd!

Alle eer aan H.J.A. Hofland (Rotterdam, 1927), P.C. Hooftprijs 2011!

Tot slot. Nog een nieuwe ontdekking: Rederij Hofland. Bootjes, karretjes en machines om zelf te maken. ! Nog verkrijgbaar? Dat is o.a. waar literaire prijzen goed voor zijn: met de geboren Rotterdammer Hofland en de kleinkinderen de geboren Antwerpenaar Panamarenko achterna! … Tussen Antwerpen en Rotterdam neurie ik … dat ik jullie niet missen kan.

Advertenties

tentsletje (VL) gedoogregering (NL) Woorden van het Jaar 2010

Filed under: Uncategorized — janien @ 7:04 am
Tags: , , ,

Les nouveaux mots sont arrivés ce matin: de nieuwe doen hun intrede in Van Dale. Vlaanderen koos voor het tentsletje, het nuchterdere Nederland voor zijn gedoogregering. Vorig jaar was ‘swaffelen’ het jaarwoord, hoorde ik de vrouwenstem over de radio, ook een woord uit de seksuele sfeer. Swaffelen? Dat is toch al veel ouder, dacht ik. Inderdaad: klokt 2008.

Het is een spelletje, zei Ruud Hendrickx over de woordverkiezing, en hij articuleerde de winnaars extra nadrukkelijk, in een uitspraak die naar hypercorrectie neigde. Dit is dus het tweede sletje dat het woordenboek haalt in enkele jaren tijd, na het breezersletje.

Benieuwd naar het jaarwoord van Onze Taal. Wordt het ipadden, aswolk, Anne Frank-boom? Ik denk: Bavariameisje. Meisjes. Consumeisjes? Tentsletje: het woord zegt het zelf. Het behoeft eigenlijk geen plaatje, maar hier op WordPress kun je het in deze kersttijd laten sneeuwen op een zomerse festivalweide. So let it snow.

… Mais où sont les neiges d’antan: toen we met PhD-researcher Tom Ruette van Taalkoeien het web opgingen in een 2.0-experimentje over lexicografie? [Voor altijd dankbaar, Tom Ruette!]

Blog op WordPress.com.