Een zonnige dinsdagmorgen, koffie, Pieter Baert, een internetkasteel. Augmented Reality, of wat had u gedacht!?

Augmented reality (AR): hot topic of these lazy hazy crazy days of summer. Gaat het niet over SABAM, dan over AR. Wie twittert, tubet, blogt en spreekt er vandaag niet over!? De taaladviesdienst van het eerbiedwaardige Genootschap Onze Taal - ja, ook op Twitter en meer, of wat had u gedacht - is al een tijd op zoek naar een goede Nederlandstalige omschrijving voor augmented reality. Ik had nog een suggestie willen sturen, zoiets als ‘internetkasteel‘ naar luchtkasteel, of pararealiteit, ik gooi maar wat op, op deze zonovergoten dinsdagmorgen. (Ja, u hebt het juist: gisteren maandag gingen hogescholen en universiteiten vrolijk weer open, ook voor PhD, lector en edublogger.be Cindy de Smet  e.a. @ Smetty/Cindy: veel succes in 2009-2010 en de toekomst! … Ook snelle beterschap! En ja, iets noordelijker is trendmatcher Willem Karssenberg, bekender dan je denkt, ook weer begonnen - of wat had u van bekende Nederlanders gedacht. Verfrissend op een nieuwe locatie in een nieuwe ruimte. [...] werkt alles zoals gewend: computers, (draadloos) netwerk en IP telefonie. @ Willem: vrolijk nieuw schooljaar!)

Mijn goede oude Radio 1 kon niet achterblijven en lijfde the Pieter Baert in, of wie had u gedacht – Pietel voor de grote vrienden, altijd vijf trends voor. Vanmorgen bij vijf straffe koppen Rombouts Goudmerk in bonen hoorde ik die glasheldere frisse Sound of his Blogger’s Marvellous Voice weer opklinken tussen de zomerhits 2009. Wat een welbespraaktheid! Wat een woordenschat! Met een glasheldere definitie voor ‘toegevoegde’ of ‘vergrote realiteit of werkelijkheid’ (VR). In het Nederlands dus, kort en krachtig, ongelooflijk to the point en concies. Of wat had u van hem of zomerradio verwacht?

Augmented reality, dus. Op TechCrunch las ik een voor een leek als ik leesbare definitie met een bijzonder leuk voorbeeld: Zugara. Ik durf te geloven dat Karin Winters zijn Webcam Social Shopper ook leuk vindt. Karin verhuisde haar WP.com-blog zopas naar een eigen domein. Hij kreeg dus een nieuw jasje. Ze heeft wel even getwijfeld over de themakeuze. Zugara, ja toch, @ Karin, jurkjes e.a. aanpassen in de dressing room van zo’n internetkasteel? Wel geen Paul Smith, als ik goed kijk, maar kan dat een bezwaar zijn? Weken geleden was ik al op zoek gegaan: Hans Mestrum leverde me toen een voorbeeld, maar ik moet toegeven dat ik eerder op Zugara val. Terzijde @ Margreet van den Berg: ik zie dat Zugara een AR-game gelanceerd heeft, CannonBallz. Entertainment om de vakantie vrolijk mee af te sluiten? Of stelt dit niet veel voor? Ik vraag het aan the gamespecialist in de Lage Landen en wereldwijd daarbuiten. Of wie had u gedacht?

Terzake in deze linkchaos: hier mijn voorbeeld, uit de AR-overvloed van het moment geselecteerd.